Szczere Uczczenie Polskiego Dziedzictwa i Poświęcenia

10 listopada 2024 roku społeczność polska w Hamilton zebrała się, aby uczcić Dzień Niepodległości Polski podczas uroczystej i inspirującej Akademii. Wydarzenie, które zostało zorganizowane przez Royal Canadian Legion Branch 315, przy wsparciu różnych lokalnych organizacji, było poruszającym hołdem dla historii Polski, pełnej zmagań, wytrwałości i jedności. Zgromadziło ono pokolenia, by oddać cześć tym, którzy walczyli o wolność, przypominając wszystkim o głębokich wartościach Boga, Honoru i Ojczyzny.

Wielkie Powitanie Historii

Ceremonię rozpoczęło ciepłe powitanie Stanisława Godzisza, Prezesa RCL Branch 315, po którym głos zabrały Weronika Szymala i Bartek Szewczyk. Reprezentując koalicję lokalnych organizacji polonijnych – w tym Kongresu Polonii Kanadyjskiej (Oddział w Hamilton), Szkoły Polskiej im. Jana Pawła II, Chóru „Symfonia” i Zespołu „Polonez” – gospodarze podkreślili znaczenie tego wydarzenia, łącząc historyczną refleksję z dumą wspólnoty.

Otwarcie obejmowało uroczyste przedstawienie flag, a następnie zaśpiewanie hymnów narodowych Polski i Kanady. Ten moment nadał ton wydarzeniu, które pięknie łączyło doświadczenie polsko-kanadyjskie z głębokim poczuciem tożsamości kulturowej.

Hołd Bohaterom Przeszłości i Teraźniejszości

Wzruszającą minutą ciszy i wykonaniem „Last Post” przez Michała Dziewierza uczczono niezliczone ofiary w walce Polski o niepodległość i wolność. Ponieważ 11 listopada to także Dzień Pamięci w Kanadzie, wspólne poczucie poświęcenia głęboko poruszyło uczestników.

Wydarzenie oddało hołd postaciom takim jak ks. Jerzy Popiełuszko z okazji 40-lecia jego męczeńskiej śmierci, a także żołnierzom, medykom i członkom ruchu „Solidarność”. Poprzez przemówienia, poezję i pieśni Akademia uchwyciła szeroką gamę zmagań Polski – od rozbiorów i II wojny światowej po walkę z komunizmem.

Podróż przez Kulturę i Pamięć

Program zawierał różnorodne wystąpienia i refleksje. Wśród najważniejszych punktów znalazły się:

    • Inspirujące Przemówienia: Fragmenty nauk ks. Popiełuszki, odczytane przez Daniela, podkreślały odwagę moralną i prawdę. Jego słowa „Zło przez dobro zwyciężaj” rozbrzmiały jako wezwanie do działania dla wszystkich.
    • Poezja i Pieśń: Uczniowie Szkoły Polskiej im. Jana Pawła II ożywili historię Polski wzruszającymi recytacjami, takimi jak „Flaga Polski” i „Biały Orzeł”, podczas gdy Chór „Symfonia” poruszył publiczność wykonaniem „Bogurodzicy”, „Pierwszej Brygady” i „Kwiatów polskich”.
    • Taniec i Opowieści Wizualne: Zespół „Polonez” zaprezentował fascynujące tradycyjne tańce ludowe, a projekcja krótkiego filmu przedstawiającego zmagań Polski pięknie ukazała bogate dziedzictwo kulturowe i niezłomny duch narodu.

Tematy wytrwałości, jedności i wiary zostały umiejętnie wpleciona w narrację, łącząc historyczne walki Polski z uniwersalnymi wartościami.

Wysiłek Społeczności

Sukces wydarzenia był świadectwem współpracy polskiej społeczności Hamiltonu. Szczególne podziękowania skierowano do osób takich jak Jesica Małek oraz organizacji, takich jak Fundacja Wł. Reymonta, za ich wkład. Staranność w planowaniu i zaangażowanie rodziców, nauczycieli i wolontariuszy było widoczne w każdym szczególe.

Głośne Zakończenie

Akademia zakończyła się pełnym energii występem tradycyjnego tańca Poloneza, stanowiącego godne zakończenie wieczoru, który celebrował piękno polskiej kultury i siłę jej narodu. Publiczność została przypomniana, że dziedzictwo niepodległości to nie tylko wydarzenie historyczne, ale żywe dziedzictwo, które należy pielęgnować i szanować.

Refleksje

Akademia z okazji Dnia Niepodległości była czymś więcej niż tylko rocznicą; była potężnym przypomnieniem wartości, które definiują polską tożsamość. Oddając hołd przeszłości, społeczność ponownie potwierdziła swoje zaangażowanie w wolność, solidarność i dumę narodową. Takie wydarzenia nie tylko zachowują dziedzictwo, ale także inspirują przyszłe pokolenia do niesienia dalej sztandaru niepodległości i jedności.

W świecie często naznaczonym podziałami, ta Akademia była świadectwem trwałej siły pamięci, jednocząc społeczność w obchodach wspólnej historii i wartości. Była to wzruszająca przypomnienie, że choć wolność jest zdobywana ciężką pracą, jej zachowanie wymaga wspólnego wysiłku, czujności i nieugiętego zaangażowania w prawdę.

Nowy rok szkolny 2024/2025 | New school year 2024/2025

Wszyscy krzyczmy dziś wesoło – witaj szkoło! Witaj szkoło!
Nowych wyzwań przyszedł czas, powracajcie dziś do szkolnych klas.
Uczcie się pilnie, cieszcie młodością,
Niech każdy dzień w szkole Wam mija z radością!

PL:  

Drodzy uczniowie i drodzy rodzice,  
Czas wakacji dobiega końca. Mam nadzieje, że dla każdego ucznia był to czas dobrego wypoczynku i wielu nowych wrażeń.

Informacje szkolne:  

Rok szkolny 2024/2025 w naszej polskiej szkole zaczyna się w sobotę 21 września 2024 roku.

Zajęcia będą odbywały się od godziny 10:00 do 12:30 w szkole Lawfield, dwie i pół godziny. Ponieważ koszty przedłużonych zajęć są zbyt duże, w tym roku zrezygnowaliśmy z tej możliwości.

Bardzo prosimy o punktualne przywożenie dzieci do szkoły, aby uczniowie nie tracili cennego czasu. Zarządzeniem z H.W.D.S.B. jest, aby dla bezpieczeństwa uczniów, drzwi wejściowe były zamykane po godzinie 10:00. 

Rejestracja i opłata

WAŻNE! Dziecko musi być zarejestrowane w programie International and Indigenous Languages w H.W.D.S.B., aby mogło rozpocząć naukę w klasie. Rejestracja tu

Ponieważ nie mamy bezpośredniego dostępu do informacji o uczniu, bardzo prosimy o wypełnienie naszej polskiej karty. Może to być zrobione drogą elektroniczną lub w formie papierowej dostępnej w załączniku lub na stronie internetowej.

Opłata za szkołę za dziecko wynosi $50.00 (32 soboty- czyli $1.56 za sobotę) na pokrycie nagród, dyplomów, prezentów na Jasełka, dodatkowych nauczycieli itd. 

Bardzo prosimy o wypełnienie polskich kart i przyniesienie opłaty w dwie pierwsze soboty września.

Uczniom życzymy samych sukcesów w nauce, zapału i rozwijania swoich umiejętności językowych.

ENG: 

Dear students and parents,

The summer season is coming to an end. I hope that for every student it was a time of good rest and many new experiences.

School information

The 2024/2025 school year in our Polish school begins on Saturday, September 21, 2024.

Classes will be held from 10:00 to 12:30 at the Lawfield school, two and a half hours. Since the costs of extending classes are increasing, this year we decided to only run the program during the school board hours.

We kindly ask you to bring your children to school on time so that classes can commence on schedule. For the safety of all students, the H.W.D.S.B. closes the entrance doors after 10:00.

Registration and school fee

There are two registrations that you must complete: 

  1. The child must be registered in the International and Indigenous Languages ​​program at H.W.D.S.B. in order to start learning in the class. Register here.
  2. Since we do not have direct access to information about the student(s), we kindly ask you to fill out our Polish form. This can be done online or in paper form available in the attachment or on the website.

The school fee per child is $50.00 (32 Saturdays – or $1.56 per Saturday) to cover prizes, diplomas, gifts for the Nativity play, additional teachers, etc.

If you fill out the paper form, we kindly ask you to fill out the Polish cards and bring them in on the first two Saturdays of September. Otherwise, please register your child online before the first day of classes. We ask that you bring the school fee on the first day of classes. 

We wish the students every success in their studies, and we’re excited to help them develop their Polish language!

My nie chcemy więcej wojny!

Po dwóch latach przerwy, obchody Święta Niepodległości Polski w Hamilton miały bardzo uroczysty charakter. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w Kościele Św. Stanisława w Hamilton. Poczty sztandarowe organizacji polonijnych, harcerze, młodzież polska bardzo licznie przybyła na to piękne święto. Starsi z łezką w oku wspominali weteranów i bohaterów wojen, młodsi uczyli się historii i patriotyzmu. Po uroczystej mszy świętej, oddaniu hołdu bohaterom wojen i terroryzmu komunistycznego, złożeniu wieńców pod Pomnikiem Wdzięczności, Polonia zgromadziła się w Domu Polskim- siedzibie Legionu Placówka 315, aby uczestniczyć w akademii okolicznościowej przygotowanej przez panią Monikę Karpińską i panią Hannę Laskę.

W akademii wzięli udział uczniowie Polskiej Szkoły Średniej, uczniowie Szkoły Polonii im. Jana Pawła II, harcerze i harcerki szczepu ‘Wisła” i „Dunajec “oraz zespól taneczny „Polonez”. Uczniowie programem słowno- muzycznym wprowadzili widzów w nostalgiczny nastrój przywołując waleczność Polaków i miłość do Ojczyzny w drodze do suwerenności. Mocno wybrzmiały słowa piosenki:

„…My nie chcemy więcej wojny,
Chcemy żyć życiem spokojnym
Jaki długi i szeroki jest nasz świat…”

A zaraz po tym:

„… żeby Polska była Polską…”.

Musimy również pamiętać słowa Św. Jana Pawła II, że wolność jest darem i jest ona nam zadana.

Dziękujemy Prezesowi KPK Okręg Hamilton panu Andrzejowi Felinczakowi za objęcie patronatu nad obchodami, dziękujemy konsulowi RP w Toronto panu Rafałowi Gajewskiemu za przybycie, Prezes R.C.L.- pani Urszuli Rybarczyk za gościnność, księżom naszej parafii oraz wszystkim, którzy przygotowali i uświetnili obchody 104 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

REJESTRACJA

Drodzy Rodzice,

Na stronie internetowej H.W.D.S.B. Forma rejestracyjna na rok szkolny 2020/2021 są już dostępne. Gorąco zachęcamy do rejestracji.
Rejestracja jest bezpłatna. Jednak ważne jest, aby zapisać swoje dziecko / dzieci, abyśmy mogli zachować język polski.
Prosimy również o wybranie nauczycieli z naszej szkoły.

Oto lista i klasy:

  • Przedszkole JK/SK
    • Danuta Marynowicz
    • Ewelina Pawlowski

  • Klasa 1/2
    • Urszula Trzpil

  • Klasa 3/4
    • Aleksandra Florek
    • Jessica Czaplinski

  • Klasa 5/6

    • Hanna Laska

  • Klasa 7/8

    • Marzanna Biernat

Grono Pedagogiczne Szkoly Polonii Jana Pawla II w Hamilton

Szkola Polska tylko online

Drodzy Uczniowie i Rodzice!

Wakacje dobiegają końca. Może nie były one wymarzonymi wakacjami dla wielu z was, ale mam nadzieję, że wszyscy bezpiecznie, zdrowo i z entuzjazmem czekają na rozpoczęcie roku szkolnego.

Tydzień temu otrzymaliśmy wiadomość z HWDSB, że nauka języka polskiego możliwa będzie tylko on-line. Początkowo kuratorium (board) sugerowało zajęcia od 4 kl.do 8. W poniedziałek, poinformowano nas, że młodsze klasy też będą mieć zajęcia online.

Lekcje rozpoczną się w październiku. Nauczyciele będą przechodzić specjalne szkolenie we wrześniu. Czekamy na więcej informacji odnośnie rejestracji i będziemy Państwa informować na bieżąco. Bardzo prosimy wszystkich, aby rejestrować uczniów on-line w HWDSB jak tylko będzie to możliwe. Dbajmy o język polski, abyśmy nie stracili dostępu do nauki języka polskiego w przyszłości.

Musimy przetrwać ten dziwny dla wszystkich okres, z nadzieją, że wrócimy do normalności i do zajęć w szkołach.

Z pozdrowieniem i promieniami letniego jeszcze słońca,

Grono Pedagogiczne Szkoły Polonii im Jana Pawła II w Hamilton.

Jasełka 2019 Szkoły Polonii im. Jana Pawła II w Hamilton

Jasełka 2019 Szkoły Polonii im. Jana Pawła II w Hamilton

„Jest taka noc, na którą człowiek czeka. Jest taki wyjątkowy wieczór,gdy wszyscy gromadzą się przy wspólnym stole. Jest taki wieczór, kiedy gasną spory, wieczór, gdy łamiemy opłatek, składamy życzenia…To noc wyjtąkowa…jedyna…, niepowtarzalna… Noc Bożego Narodzenia!”

Coroczne Jasełka wystawiane przez uczniów Szkoły Polonii im. Jana Pawła II w Hamilton zawsze niosą ze sobą piękne przesłanie i wprowadzają publiczność w świąteczny czas. Tygodnie poprzedzające to wydarzenie uczniowie spędzają na przygotowaniach swoich występów pod okiem nauczycieli. Przedstawienie historii narodzin Pana Jezusa to doskonała okazja do zaprezentowania swoich aktorskich umiejętności, ale także okazja do rodzinnego spędzenia sobotniego popołudnia.

Tradycyjne Jasełka uczniowie przygotowali w gościnnej sali parafialnej Św. Stanisława Kostki w Hamilton. Tym pięknym, barwnym przedstawieniem wprowadzili widownie w atmosferę Świąt Bożego Narodzenia. Cała plejada postaci jasełkowych z wielkim zaangażowaniem opowiedziała historię narodzenia Bożego Dzieciątka. Nie zabrakło pasterzy, Mędrców ze wschodu, rzeszy Aniołów oraz świętej Rodziny (Julia Orzel w roli Maryji i Kacper Pyzik w roli Józefa) z Nowonarodzonym Dzieciątkiem Jezus. Uroku inscenizacji dodały śpiewane tradycyjne kolędy oraz radosne pastorałki w wykonaniu wszystkich uczniów szkoły.

Na to nasze przedstawienie przybyło wielu znakomitych gości:

Proboszcz Parafii Św. Stanisława- ks. Michał Kruszewski, H.W.D.S.B. reprezentowały dwie Site Supervisors Dina i Lindsay, Chrzestny sztandaru: Kazimierza Chrapka, Prezes- R.C.L. Br.315- Urszula Rybarczyk, Wiceprezes Z.G. ZNP w Kanadzie Teresa Szramek, Prezes ZNP Oddziału w Hamilton – Agnieszka Bledowski, Monika Karpinska – Dyrektor Szkoły Średniej przy Katolickim Wydziale Oświaty, Monika Migon ze Szkoły Polskiej przy Związku Polaków w Kanadzie oraz licznie zebrana publiczność.

Gorące podziękowania naleza sie wszystkim tym, ktorzy pomogli w przygotowaniu pięknej dekoracji i nałośnieniu Sali: Mariuszowi Kupiec, Dariuszowi Malek, Isabelli Wojciechowskiej, Jarosławowi Florek, Krzysztofowi Biernat.

Jasełka od prawie czterdziestu lat nagrywane są przez Polish Studio za co pragniemy serdecznie podziękować naszej St. Stanislaus – St. Casimir’s Polish Parishes Credit Union.

Relacje można będzie obejrzeć 28 grudnia o godzinie 10:30

Odwiedziny Św. Mikołaja sprawiły wielką radość wszystkim dzieciom. Na zakończenie Jasełek wszyscy zostali zaproszeni na pizzę i ciasto przygotowane przez rodziców.

 

Szkolna Uroczystosc

W niedziele, 20 października 2019 roku przyszedł czas aby wszystkich nowych uczniów oficjalnie włączyć do naszej szkolnej społeczności. Uroczystość została rozpoczęta Msza św w intencji uczniów i nauczycieli Szkoły Polonii im. Jana Pawła II w kościele św. Stanisława Kostki w Hamilton.

Następnie w gościnnym Domu Polskim (siedzibie R.C.L. Br.315) odbyła się dalsza część uroczystości.

W pięknie udekorowanej Sali Legionu w obecności rodzców, rodzin oraz zacnych gości, nowi uczniowie wypowiedzieli słowa

ślubowania przed szkolnym sztandarem a dzieci klasy pierwszej/drugiej dostąpiły pasowania na uczniów szkoły. Specjalnie na nasza uroczystość przybył Konsul Generalny RP pan Krzysztof Grzelczyk, który wraz z małżonką Panią Jolantą Grzelczyk wręczył wyprawki wszystkim uczniom klasy 1/2. Także wszyscy nowi uczniowie otrzymali upominki.

Była to także wspaniała okazja, aby podziękować tym, którzy okazują naszej szkole życzliwość i pomoc. Dyplomy z podziękowaniem od szkoły otrzymali Konsul Generalny RP pan Krzysztof Grzelczyk, Ks. Michał Kruszewski- Proboszcz parafii św. Stanisława, ks. Lech Wycichowski- wieloletni przyjaciel szkoły oraz Pani Urszula Rybarczyk- Prezes R.C.L. Br. 315.

Po oficjalnej części uczniowie zaprezentowali program artystyczny.

Wspaniała uroczystość zakończyła się smacznym obiadem i papieskimi kremówkami.

 

STRAJK WOZNYCH-POLSKA SZKOLA TYLKO DO 12:00 PM

Drodzy Rodzice, Studenci !

Mam dla Panstwa smutna wiadomosc, jesli chodzi o nasza dodatkowa godzine zajec w polskiej szkole.

Ze wzgledu na strajk woznych, odwolane zostaly wszystkie dodatkowe zajecia w szkolach, w tym nasza godzina.

Tak wiec w najblizsza sobote zajecia w polskiej szkole od 9:30 am do 12:0 pm.

Przepraszamy i mamy nadzieje, ze strajk ten nie potrwa dlugo!

Przypominam rowniez o naszym dorocznym obiedzie, 20 pazdziernika.

Serdecznie zapraszamy wszystkich!

Bilety mozna zamawiac u mnie emailowo.

Jesli macie Panstwo specjalne zyczenie odnosnie miejscprzy stolikach, bardzo prosze o kontakt.

Nie ma zajec w nastepna sobote, 12 pazdziernika -Thanksgiving Long Weekend!

Ponizej zalaczam wiadomosc z board odnosnie skroconych zajec.

Serdecznie dziekujemy za wyrozumialosc,

W imieniu grona nauczycielskiego Szkoly Polonii im. JPII

Danuta Marynowicz

 

From: HWDSB Rentals Administrators <no-reply@ebasefm.com>
Sent: September 30, 2019 2:04 PM
To: mrs_b_1045@hotmail.com <mrs_b_1045@hotmail.com>
Subject: Booking(s) cancelled at Lawfield

Booking(s) cancelled at Lawfield

Due to Cancellations – Job Action, the following bookings on permit  have been cancelled:

Oct 05, 2019 at 12:00 pm